Sari la conținut

Daca toate sunt facute in China…

Scrie destul de clar pe produs ca este facut in Danemarca, Ungaria, Mexic si Cehia, tu cum poti sa traduci ca este facut in China? Asa din reflex? :)

traducere

Ti-a placut acest articol?
comentarii Facebook
6 comentarii
  1. Valentin 12 May 2013 @ 12:49

    Piesele sunt din alte tari iar productia si mana de lucru este in China :)

    Raspunde
  2. criserb 12 May 2013 @ 12:58

    Pai si aia de unde stiu asta? ca nu scria nimic pe cutie legat de China…

    Raspunde
  3. trofo 12 May 2013 @ 13:00

    Componentele sunt făcute în Danemarca, Ungaria, Mexic și Cehia. Dar munca de chinez bătrân cu asamblarea se face în China.

    Raspunde
  4. moise 12 May 2013 @ 13:43

    pe cutie nu scrie nimic de china, doar pe eticheta tradusa si lipita.

    Raspunde
  5. andreea 12 May 2013 @ 15:44

    wait a minute! mexico nu e pe langa shanghai? si cehia asta era parca in caucaz, zicea o americanca. deci s-ar putea sa aiba dreptate astia cu eticheta :D

    Raspunde
  6. all3x 12 May 2013 @ 20:49

    bai dar nu ati inteles nimic, UE = Danemarca, Ungaria si Cehia, iar Mexic= China… e chiar atat de greu :))

    Raspunde
Comentează și tu

Sfat: Inainte de a apasa butonul de mai jos asigura-te ca ai folosit un limbaj decent si ca nu te cheama “masina de spalat”, daca nu vrei ca vorbele tale sa ajunga in spam ;)