Noul BlackBerry (pentru) Curve

Cum poti oare sa importi si sa revinzi in Romania un telefon care are numele de CURVE. O fi normal? Daca telefonul ar fi avut p’afara denumirea de Muist (ar fi sunat bine intr-o anumita limba straina) tot asa il scoteau pe piata desteptii de la Orange si Vodafone?

Nici unu nu v-ati prins oare ca nu toata populatia romaniei stie limba engleza?

E ok, sa zicem asa, cand un produs are o denumire straina care nu inseamna nimic in romana, gen… Kent Surround, dar cand denumirea are in limba romana o semnificatie clara si nasoala, “CURVA” o sa creada omul ca telefonul e pentru curve, nu?

Ia sa vedem in dex:

CÚRVĂ, curve, s.f. 1. (Pop.) Femeie care duce o viaţă desfrânată. ♦ Prostituată. 2. Fig. Om ipocrit, josnic; cutră. – Din v. sl. kurŭva.

E clar acum pentru cine este oferta celor 2 retele de telefonie?

Daca tot i-au pastrat denumire le propun sa schimbe putin designul cutiei in care il vand cu propunerea mea… pitipoancele ar aprecia :)

[10x Webz]